What is it called when u soften names?

Like for example when you call Andrew >> Andy or Steven > Steve? It's not nickname because nickname could be anything and this is like soften version of name? Is there any website with list of soften names?