Trying to convert a recipe?

ok so i'm making a substitute for heavy cream and it calls for 6 Tbs of softened butter and 1/3 cup of milk and that makes one cup. but i only need 3 tablespoons, so how much would i need then?